Following the cockroach incident of last week, here’s how a phone call with my family goes:

爸:“记住去旅行社打听去西藏需要通行证的事——”
我:“又有了!”
妈:对俺老爸 – “她怎么啦?”
爸:“又去抓蟑螂呗…”

BABA: “…and you need to contact local travel agencies and ask about getting a travel certificate to Tibet—”
ME: “HOLD UP I SEE ANOTHER ONE.”
MAMA: “What’s she doing?”
BABA: to my mother, “She’s after the roaches again…”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s